莎翁情史

编辑本段电影剧情

　　1 593年的夏天，伦敦剧场界的闪亮新星威廉莎士比亚面临一个重大的危机，他失去写作的灵感，那是伊莉莎白一世的时代，充满多彩多姿的娱乐和趣事，伟大的莎翁却江郎才尽，不管他用什么方法，不管剧场老板和债主给他多大的压力，他就是没有创作下一出戏的灵感和动力，这出戏叫作「罗密欧与海盗之女桃丝」。 　　莎士比亚需要一名女神激发他的灵感，没想到现实生活竟然反映他的创作，他爱上一个女孩，并将他带入他自己写的戏剧之中。 　　一位名叫薇奥拉的小姐不顾当时女人不能粉墨登场的禁令，假扮成男人，前去剧场为莎士比亚试演，不过年轻的莎翁很快就发现她是女人，他们俩立刻坠入爱河，这时候莎翁的灵感如泉涌，将他们的爱情付诸成文字，薇拉成为他生命中的茱丽叶，而他这个罗密欧也找到生存的意义。 可是莎翁的运气没那么好，虽然他下笔如神，可是他却得面对薇奥拉必须嫁给魏瑟爵士的残酷事实。 　　在一场身份混淆、错综复杂的乌龙闹剧中，大吃乾醋的丈夫和老婆的情人决斗，私订终身的情侣偷偷调情，而年轻的莎翁不但得为他的剧本想出完美的结局，也得为他自己的爱情找到快乐的结局。

编辑本段演职员表

演员表

　　

职员表

　　

编辑本段影片花絮

　　·在影片开头为英国女王上演的剧目是《维罗纳两绅士》（Two Gentlemen of Verona）。 　　·在片中扮演伊丽莎白女王的朱迪·丹奇非常喜欢片中玫瑰剧院的全尺寸布景，影片杀青后，米拉麦克斯将整座布景送给丹奇。 　　·在影片开拍的6年前，朱莉娅·罗伯茨曾是扮演维奥拉的最初人选，她曾飞赴英国力劝丹尼尔·戴-刘易斯担纲扮演莎士比亚，可后者因要出演《因父之名》而予以回绝，于是环球影业放弃了本片的拍摄计划。 　　·制片方曾考虑由肯尼思·布拉纳、朱迪·福斯特、梅格·瑞恩和薇诺娜·瑞德主演本片。 　　·由于试映时观众对影片结尾褒贬不一，所以制片方在1998年11月重拍了莎士比亚与维奥拉的最后场景。 　　·在拍摄延误期间，肯尼思·布拉纳和凯文·雷诺兹都曾有望执导本片。 　　·在《泰坦尼克号》大获成功之后，凯特·温斯莱特曾拒绝扮演片中维奥拉。 　　·朱迪·丹奇凭本片摘得奥斯卡最佳女配角奖，而她的出场时间只有短短8分钟，在她之前，奥斯卡最佳女配角奖的最短出镜纪录是6分钟，获奖者是出演1976年《电视台风云》的比阿特丽斯·斯特雷特。^[1]

编辑本段影片评价

　　 　　莎士比亚与维奥拉的爱情，起源于一场漫长的追逐。当维奥拉假扮成一个男子前来应征演员的时候，莎士比亚似乎有所察觉，他试图拦住这个化名汤玛士．肯德的“男子”，但心中早已暗藏的仰慕之情却使得“他”如同受惊的鸟儿一般落荒而逃。 　　他们追逐着路过人群路过街市，路过繁花似锦，路过碧水蓝天。那些急促的脚步与心跳一同起伏，飞翔的海鸟成为这场爱情最好的见证人。 　　深夜狂欢，他们跳过一场圆舞。灯火辉煌音符灿烂，汹涌人潮迂回辗转。彼时你情我愿，那些突如其来交汇的眼神，在爱情的记忆中定格，从此永恒。 　　《罗密欧与茱丽叶》中最经典的场景也演变成莎士比亚的真实经历，对惩罚的恐惧终于抵不过内心潮水般巨大的思念。当他站在紫藤花的阴影里，对着心中的女神倾诉衷肠的时候，她在阳台上默默含笑，美丽不可方物。那些倾慕的句子听起来丝毫不觉矫揉造作，反倒像是早已在睡梦中演绎了千百回。这是独属于爱情的奇迹，即使此前他们只见过一次面。 　　当然，像任何一部以此为主题的影片那样，男女主人公的爱情注定了将要经历种种波折，而无法一帆风顺。 　　 由于父亲的贪婪，维奥拉被迫下嫁韦塞男爵。她在给莎士比亚的书信中悲苦地写道：“请你忘记我。这是女皇的旨意，是身为女皇子女应尽的义务。”的确，在那个女性连表演的权利都缺失了的时代，贵族女子与底层剧作者间的爱情是如此难以为世俗所容忍，何况还有女王的命令在。于是，这对恋人之间终于有了一条看似无法逾越的鸿沟。 　　导演试图在电影中着力探讨的话题在此也表露无疑。那就是，真正的爱情是否强大到足以战胜阶级和权利。 　　在父母出游的三个星期里，维奥拉一如既往地前往剧院进行排练，爱情在隐秘的角落里继续滋长。而后她的身份被拆穿，剧院面临被查封的命运，由此进入影片最后一场长达三十分钟的戏，讲述《罗密欧与茱丽叶》初次上演的情境。镜头始终在剧院内部与迫近的军队间快速跳转，压抑音乐与高亢念白共同营造出步步危机。导演看似不经意刻画剧场里部分人们诚惶诚恐的反应，以此暗示女王的到来。他始终是仁慈的，毋宁说依然怀抱梦想，因而他最终交给所有人一个肯定的回答。 　　接下来发生的一切让人愉悦：《罗密欧与茱丽叶》获得空前成功，维奥拉如愿以尝与男爵解除婚约，莎士比亚得到女皇的另眼相看……。唯一的遗憾是，维奥拉最终离去，他们终于没能走到一起。 　　 作为一部剧情片，也许这样才是最合理的结尾——不悲伤，依旧有希望。只是当这场纯粹得义无返顾的爱情终于上升为每个观众内心的信仰时，即使我们大可不必思量这段一见钟情的爱情是否真实，不必怀疑一个美丽女子何以混迹于大堆男人之中而不被发现，甚至不必在意女主人公的发型为什么总是能够完美地换来换去，却无法不感叹，一场爱情何以无法完美无缺。 　　影片《莎翁情史》在1999年获得十三项奥斯卡提名，并最终斩获“最佳影片”在内的六项大奖，约翰．麦顿居功至伟，一众优秀演员也功不可没。 　　约瑟夫．范恩斯曾是英国莎士比亚皇家剧院的著名演员，几乎演遍了所有莎翁名剧，被誉为“浑身充满了莎剧气质”的演员，正是因此，他在影片中的塑造的莎士比亚才具有了那种充满魅力而又真实可信的气质。 　　奥斯卡影帝杰弗里．拉什的人物塑造功力再次令人叹为观止，他饰演的滑稽可笑的剧院拥有者看似无关紧要，实质上却对整部影片的风格定位起到了至关重要的作用。 　　凭借女皇一角得到“最佳女配角”的老戏骨朱迪．丹奇，她实在不需要任何一座奖项的肯定，她的表演就是一切，而这个影视上少见的，有些飞扬跋扈却又不怒自威的英国女皇形象，也将由此载入影史。 　　甚至连大花瓶本．阿弗莱克都贡献出了自己有史以来最具感染力的一次表演。 　　至于凭借此片封后的格温妮丝．帕特洛，虽然一贯被认为是奥斯卡历史上学院派最大失水准的选择，但我宁愿相信，这并不是由于评委们“老眼昏花”，而仅仅出于某种嘉奖。当维奥拉第一次前往剧院，与台上演员一同吟颂着赞美爱情的美好词句时，你可以看见她的眼睛里，有瞬间迸发的夺目光芒。她可以立场坚定地拒绝男爵的求婚，她可以为了信仰当面顶撞女皇。你知道你终将爱上这女子，这视爱情为一切的纯白灵魂。 　　值得一提的是，格温妮丝．帕特洛于数年前嫁给了酷玩乐队的主唱克里斯．马丁，那是一个真正才华横溢的英国诗人。 　　莎士比亚是在怎样的情况下创作出《罗密欧与朱丽叶》的？编剧利用史料的空白，提出一种大胆假想。莎翁年代的舞台只有男演员，不用女演员，就像我国以前的京剧。欣赏该片需要大量文化背景，影片中还故意设置了许多“违反真实”的“穿帮细节”，制造出一种自嘲式幽默以及跟现实的纽带。片中演员均有一流的表演，帕尔特洛的维奥拉和丹奇的女王尤其值得称道。影片剧情峰回路转、台词风趣睿智、风格神采飞扬、内容丰富多彩，它借助莎翁的戏剧方式描写莎翁的生平事迹，中间还穿插着莎翁名剧的精彩片断，最后自己也取得了近乎莎剧的成就。本片荣获第71届奥斯卡最佳影片、最佳女主角、最佳女配角等7项大奖。一般认为，它将古装文艺片提升到一个全新的高度。1999年南加州大学的电影系学生拍摄了一部八分钟的短片，叫做《恋爱中的卢卡斯》（George Lucas in Love），用相同的套路表现当年大师兄卢卡斯创作《星球大战》的情形，十分爆笑。 　　一句话评论 　　影片的诙谐、活力和甜美造就出超凡脱俗的感染力。 　　——《芝加哥太阳时报》 　　演员们的表演几近完美。 　　——《旧金山纪事》^[1]

编辑本段获奖记录

　　奥斯卡(美国电影学院奖) 1999　　 最佳影片 哈维·韦恩斯坦 　　最佳影片 爱德华·兹威克 　　最佳女配角 朱迪·丹奇 　　最佳女主角 格温妮斯·帕特洛 　　最佳影片 David Parfitt 　　最佳影片 马克·诺曼 　　最佳原创剧本 马克·诺曼 　　最佳影片 Donna Gigliotti 　　最佳原创配乐（音乐/喜剧类） 斯蒂芬·沃贝克 　　最佳艺术指导-布景 Jill Quertier 　　最佳艺术指导-布景 马丁·柴尔斯 　　最佳原创剧本 汤姆·斯托帕德 　　最佳服装设计 桑迪·鲍威尔 　　最佳剪辑 (提名) David Gamble 　　最佳男配角 (提名) 杰弗里·拉什 　　最佳导演 (提名) 约翰·麦登 　　最佳音响 (提名) Peter Glossop 　　最佳摄影 (提名) Richard Greatrex 　　最佳化妆 (提名) Lisa Westcott 　　最佳化妆 (提名) Veronica McAleer 　　最佳音响 (提名) Robin O'Donoghue 　　最佳音响 (提名) Dominic Lester 　　金球奖(Golden Globe) 1999　　 Best Motion Picture - Comedy/Musical 　　最佳女主角（喜剧/音乐类） 格温妮斯·帕特洛 　　最佳编剧 汤姆·斯托帕德 　　最佳编剧 马克·诺曼 　　最佳男配角 (提名) 杰弗里·拉什 　　最佳女配角 (提名) 朱迪·丹奇 　　最佳导演 (提名) 约翰·麦登 　　柏林国际电影节 1999　　 Outstanding Single Achievement 马克·诺曼 　　Outstanding Single Achievement 汤姆·斯托帕德 　　金熊奖 (提名) 约翰·麦登 　　金熊奖 (提名) 约翰·麦登 　　英国电影学院奖(BAFTA Film Award) 1999　　 最佳影片 哈维·韦恩斯坦 　　最佳影片 爱德华·兹威克 　　最佳剪辑 David Gamble 　　最佳女配角 朱迪·丹奇 　　最佳影片 马克·诺曼 　　最佳影片 David Parfitt 　　最佳影片 Donna Gigliotti 　　最佳男配角 (提名) 汤姆·威尔金森 　　最佳原创剧本 (提名) 汤姆·斯托帕德 　　最佳女主角 (提名) 格温妮斯·帕特洛 　　最佳男配角 (提名) 杰弗里·拉什 　　最佳音响 (提名) John Downer 　　最佳男主角 (提名) 约瑟夫·费因斯 　　最佳音响 (提名) Robin O'Donoghue 　　最佳音响 (提名) Dominic Lester 　　最佳音响 (提名) Peter Glossop 　　最佳原创剧本 (提名) 马克·诺曼 　　最佳化妆 (提名) Lisa Westcott 　　David Lean导演奖 (提名) 约翰·麦登 　　最佳摄影 (提名) Richard Greatrex 　　最佳服装设计 (提名) 桑迪·鲍威尔 　　最佳美术设计 (提名) 马丁·柴尔斯 　　金卫星奖(Golden Satellite Award) 1999 　　Best Motion Picture - Comedy or Musical David Parfitt 　　Best Motion Picture - Comedy or Musical Donna Gigliotti 　　Best Motion Picture Cinematography (提名) Richard Greatrex 　　Best Motion Picture - Comedy or Musical 马克·诺曼 　　Best Motion Picture - Comedy or Musical 哈维·韦恩斯坦 　　Best Motion Picture - Comedy or Musical 爱德华·兹威克 　　Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Motion Picture - Comedy or Musical (提名) 杰弗里·拉什 　　Best Motion Picture Screenplay - Original (提名) 马克·诺曼 　　Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Comedy or Musical (提名) 格温妮斯·帕特洛 　　Best Motion Picture Film Editing (提名) David Gamble 　　Best Motion Picture Art Direction (提名) 马丁·柴尔斯 　　Best Motion Picture Screenplay - Original (提名) 汤姆·斯托帕德 　　Best Motion Picture Costume Design (提名) 桑迪·鲍威尔 　　芝加哥影评人协会奖(CFCA Award) 1999　　 最佳影片 (提名) 　　Most Promising Actor 约瑟夫·费因斯 　　最佳剧本 马克·诺曼 　　最佳剧本 汤姆·斯托帕德 　　最佳女演员 (提名) 格温妮斯·帕特洛 　　美国青少年观众票选大奖(Teen Choice Award) 1999　　 Film - Choice Comedy (提名) 　　Film - Sexiest Love Scene (提名) 格温妮斯·帕特洛 　　Film - Sexiest Love Scene (提名) 约瑟夫·费因斯 　　美国编剧工会(WGA Award (Screen)) 1999　　 最佳原创剧本 汤姆·斯托帕德 　　最佳原创剧本 马克·诺曼 　　演员工会奖(Actor) 1999　　 Outstanding Performance by a Cast Martin Clunes 　　Outstanding Performance by a Cast 西蒙·卡洛 　　Outstanding Performance by a Cast 本·阿弗莱克 　　Outstanding Performance by a Cast 杰弗里·拉什 　　Outstanding Performance by a Cast 朱迪·丹奇 　　Outstanding Performance by a Cast Antony Sher 　　Outstanding Performance by a Cast 约瑟夫·费因斯 　　Outstanding Performance by a Cast 格温妮斯·帕特洛 　　Outstanding Performance by a Cast 柯林·菲尔斯 　　Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role 格温妮斯·帕特洛 　　Outstanding Performance by a Cast Mark Williams 　　Outstanding Performance by a Cast 伊梅尔达·斯汤顿 　　Outstanding Performance by a Cast 吉姆·卡特 　　Outstanding Performance by a Cast 汤姆·威尔金森 　　Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role (提名) 朱迪·丹奇 　　Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role (提名) 杰弗里·拉什 　　Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role (提名) 约瑟夫·费因斯 　　日本学院奖(Award of the Japanese Academy) 2000　　 Best Foreign Film (提名) 　　报知映画赏 1999　　 最佳外语片 约翰·麦登 　　广播影评人协会奖(Critics Choice Award) 1999　　 Breakthrough Artist 约瑟夫·费因斯 　　最佳影片 (提名) 　　广播影评人协会奖 1999　　 Best Screenplay, Original 马克·诺曼 　　Best Screenplay, Original 汤姆·斯托帕德 　　在线影评人协会奖 1999　　 最佳女演员 (提名) 格温妮斯·帕特洛 　　Best Screenplay, Original (提名) 汤姆·斯托帕德 　　Best Screenplay, Original (提名) 马克·诺曼 　　佛罗里达影评人协会奖(FFCC Award) 1999　　 最佳影片 　　最佳剧本 汤姆·斯托帕德 　　最佳女演员 格温妮斯·帕特洛 　　最佳剧本 马克·诺曼 　　Southeastern Film Critics Association Awards 1999　　 Best Original Screenplay 马克·诺曼 　　Best Original Screenplay 汤姆·斯托帕德 　　San Diego Film Critics Society Awards(Special Award) 1998　　 格温妮斯·帕特洛 　　最佳导演 约翰·麦登 　　Russian Guild of Film Critics(Golden Aries) 1999　　 Best Foreign Film 　　PGA Awards(Motion Picture Producer of the Year Award) 1999　　 Motion Picture Producer of the Year Award (提名) 哈维·韦恩斯坦 　　Motion Picture Producer of the Year Award (提名) 爱德华·兹威克 　　Motion Picture Producer of the Year Award (提名) 马克·诺曼 　　New York Film Critics Circle Awards 1998　　 最佳剧本 马克·诺曼 　　最佳剧本 汤姆·斯托帕德 　　National Society of Film Critics Awards, USA 1999　　 最佳女配角 朱迪·丹奇 　　Motion Picture Sound Editors, USA(Golden Reel Award) 1999　　 Best Sound Editing - Foreign Feature (提名) 　　Mainichi Film Concours(Mainichi Film Concours) 2000　　 最佳外语片 约翰·麦登 　　MTV电影奖(MTV Movie Award) 1999　　 Best Movie (提名) 　　MTV电影奖 1999　　 最佳银幕亲吻 格温妮斯·帕特洛 　　最佳银幕亲吻 约瑟夫·费因斯 　　最佳突破男演员 (提名) 约瑟夫·费因斯 　　最佳女演员表演奖 (提名) 格温妮斯·帕特洛 　　Las Vegas Film Critics Society Awards 1998　　 最佳剧本 马克·诺曼 　　最佳女演员 格温妮斯·帕特洛 　　Most Promising Actor 约瑟夫·费因斯 　　最佳剧本 汤姆·斯托帕德 　　Kinema Junpo Awards 2000　　 最佳外语片 约翰·麦登 　　Best Foreign Langauge Film 约翰·麦登 　　Kansas City Film Critics Circle Awards 1999　　 最佳女配角 朱迪·丹奇 　　最佳女演员 格温妮斯·帕特洛 　　Grammy Awards(Grammy) 2000　　 Best Instrumental Composition Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media (提名) 斯蒂芬·沃贝克 　　Evening Standard British Film Awards 2000　　 最佳剧本 汤姆·斯托帕德 　　Empire Awards, UK 2000　　 最佳女演员 格温妮斯·帕特洛 　　Directors Guild of America, USA 1999　　 Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures (提名) 约翰·麦登 　　Czech Lions(Czech Lion) 2000　　 Best Foreign Language Film (Nejlepsí zahranicní film) 约翰·麦登 　　Chlotrudis Awards(Chlotrudis Award) 1999　　 最佳男配角 (提名) 杰弗里·拉什 　　最佳剧本 (提名) 汤姆·斯托帕德 　　最佳导演 (提名) 约翰·麦登 　　最佳剧本 (提名) 马克·诺曼 　　最佳女配角 (提名) 朱迪·丹奇 　　Blockbuster Entertainment Awards 1999　　 Favorite Male Newcomer 约瑟夫·费因斯 　　Favorite Actress - Comedy/Romance (提名) 格温妮斯·帕特洛 　　Favorite Supporting Actor - Comedy/Romance (提名) 杰弗里·拉什 　　BMI Film & TV Awards(BMI Film Music Award) 1999　　 斯蒂芬·沃贝克 　　Art Directors Guild(Excellence in Production Design Award) 1999　　 Feature Film (提名) Frances Bennett 　　Feature Film (提名) Mark Raggett 　　Art Directors Guild 1999　　 Feature Film (提名) 马丁·柴尔斯 　　Feature Film (提名) Steven Lawrence 　　American Society of Cinematographers, USA(ASC Award) 1999　　 Outstanding Achievement in Cinematography in Theatrical Releases (提名) Richard Greatrex 　　American Comedy Awards, USA 1999　　 Funniest Supporting Actor in a Motion Picture (提名) 本·阿弗莱克 　　American Cinema Editors, USA 1999　　 Best Edited Feature Film (提名) David Gamble

编辑本段影片制作

创作背景

　　创作缘起 虽说《莎翁情史》的剧本出自编剧托德·斯托帕德和马克·诺曼之手，可其最初的创作灵感却直接源于后者之子扎瑞克·诺曼的奇思妙想。1989年，正在波士顿大学学习伊丽莎白时期戏剧的扎瑞克挂电话给父亲，称自己灵机一动萌生了一个奇特的电影构思，影片主人公正是置身于伊丽莎白时期剧院的青年莎士比亚。老诺曼承认儿子的想法很棒，却一时不知从何入手。两年后，经过忙里偷闲的长期酝酿，诺曼终于理清了故事主线，那就是如果莎士比亚在创作不朽名著《罗密欧与朱丽叶》期间遭遇了才思枯竭会怎样？又是什么让这位年轻诗人产生了创作《罗密欧与朱丽叶》的灵感？诺曼解释说：“通过《罗密欧与朱丽叶》，莎士比亚找到了自己的声音。这篇传世杰作的独特之处在于类型的融合，一个爱情故事和喜剧最终演变成一个让人柔肠寸断的悲剧。我开始想知道他的创作构思是缘何而起。” 　　经过一番深思熟虑，诺曼想到让莎士比亚爱上了一个女扮男装登台表演的女子，“因为莎士比亚已经成婚，”诺曼说，“所以他势必经历过风花雪月，而《罗密欧与朱丽叶》中肯定会有他亲身经历的影子。”^[1] 　　制作背景 　　「莎翁情史」的拍摄起源其实很简单，编剧兼制片马克诺曼的儿子在学校研究伊丽莎白一世时期的剧作，他曾问父亲莎翁撰写「罗密欧与朱丽叶」的灵感来自何方，他认为那一定是个坠入爱河的人所写的，于是就衍生出「莎翁情史」这个有趣的故事。诺曼认为莎翁的「罗密欧与朱丽叶」成功地融合许多重要的戏剧元素，一开始是个爱情故事和喜剧情节，最后风格遽变，一下子转变成下场凄惨的悲剧，这在当时是非常极端的风格。 　　由于莎士比亚本身已婚，因此诺曼想出故事就是，莎翁爱上他剧中的女演员，这样一来这段爱情注定不能结合，而且和「罗密欧与朱丽叶」的剧情互相呼应，增加戏剧的张力。