不可饶恕

编辑本段基本信息

  中文名:不可饶恕(1992)
海报

  海报

其他中文片名
  · 杀无赦
  · 豪情盖天
  · 不被饶恕的人
  英文名:Unforgiven
  其他外文片名
  · The Cut Whore Killings.....USA (original script title)
  · The William Munny Killings.....USA (working title)
  · Erbarmungslos.....Austria / Germany
  · Impitoyable.....France / Switzerland (French title)
  · мЕОПНЫЕММШИ.....Russia
  · Armoton.....Finland
  · Bez przebaczenia.....Poland
  · Impardonnable.....Canada (French title)
  · Imperdoável.....Portugal
  · Nådeløse menn.....Norway
  · Neoprosceno.....Slovenia
剧照

  剧照

· Nincs bocsánat.....Hungary
  · Sense perdó.....Spain (Catalan title)
  · Sin perdón.....Spain
  · De skoningslösa.....Finland (Swedish title) / Sweden
  · Los imperdonables.....Argentina / Venezuela
  · Armutu.....Estonia
  · De nådesløse.....Denmark
  · Gli spietati.....Italy
  · Neoprosteno.....Serbia
  · Nesmiritelní.....Czech Republic
  · Os Imperdoáveis.....Brazil
  导演
  · 克林特·伊斯特伍德Clint Eastwood
  编剧
  · 大卫·韦伯·皮普尔斯 David Webb Peoples ....(written by)
  主演
  · 克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood ....William 'Bill' Munny
  · 吉恩·哈克曼Gene Hackman ....Little Bill Daggett
剧照

  剧照

· 摩根·弗里曼Morgan Freeman ....Ned Logan
  · 更多>>
  影片类型
  · 剧情 / 西部
  片长
  · 131 min | Turkey:120 min (TV version)
  国家/地区
  · 美国
  对白语言
  · 英语
  色彩
  · 彩色
  幅面
  · 35毫米胶片变形宽银幕
  混音
  · Dolby
  MPAA评级
  · Rated R for language, and violence, and for a scene of sexuality.
  级别
  · Israel:PG / Chile:18 / Argentina:16 / Canada:A / Canada:AA / Singapore:NC-16 / New Zealand:M / Australia:M / Finland:K-16 / Germany:16 / Iceland:16 / Netherlands:12 / Norway:15 / UK:15 / USA:R / Canada:PA / Canada:13+ / Australia:MA (DVD rating) / Ireland:18 / Sweden:15 / Philippines:R-18 / Spain:18 / Brazil:12 / South Korea:15
  拍摄日期
  · 1991年8月26日 - 1991年11月12日
  摄影机
  · Panavision Cameras and Lenses
  摄制格式
  · 35 mm
  洗印格式
  · 35 mm
  胶片长度
  · 3583 m(Sweden)
  所获奖项
  第65届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳剪辑、最佳男配角

编辑本段演职员表

  导演 Director:
  · 克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood
  编剧 Writer:
  · 大卫·韦伯·皮普尔斯 David Webb Peoples ....(written by)
  演员 Actor:
  · 克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood ....William 'Bill' Munny
  · 吉恩·哈克曼 Gene Hackman ....Little Bill Daggett
  · 摩根·弗里曼 Morgan Freeman ....Ned Logan
  · 理查德·哈里斯 Richard Harris ....English Bob
  · 弗兰西丝·费舍 Frances Fisher ....Strawberry Alice
  · 罗伯·坎贝尔 Rob Campbell ....Davey Bunting
  · 杰姆·沃尔福特 Jaimz Woolvett ....The Schofield Kid
  · 绍尔·鲁宾内克 Saul Rubinek ....W.W. Beauchamp
  · 安娜·莱文 Anna Levine ....Delilah Fitzgerald (as Anna Thomson)
  · David Mucci ....Quick Mike
  · Anthony James ....Skinny Dubois
  · Tara Frederick ....Little Sue (as Tara Dawn Frederick)
  · Beverley Elliott ....Silky
  · Liisa Repo-Martell ....Faith
  · Josie Smith ....Crow Creek Kate
  · Shane Meier ....Will Munny (Jr.)
  · Aline Levasseur ....Penny Munny
  · Cherrilene Cardinal ....Sally Two Trees
  · Robert Koons ....Crocker
  · Ron White ....Clyde Ledbetter
  · Mina E. Mina ....Muddy Chandler
  · Henry Kope ....German Joe Schultz
  · Jeremy Ratchford ....Deputy Andy Russell
  · John Pyper-Ferguson ....Charley Hecker
  · Walter Marsh ....Barber
  · Garner Butler ....Eggs Anderson
  · Larry Reese ....Tom Luckinbill
  · Blair Haynes ....Paddy McGee
  · Frank C. Turner ....Fuzzy
  · Sam Karas ....Thirsty Thurston
  · Lochlyn Munro ....Texas Slim
  · Ben Cardinal ....Johnny Foley
  · Phil Hayes ....Lippy MacGregor (as Philip Hayes)
  · Michael Charrois ....Wiggens
  · William Davidson ....Buck Barthol (as Bill Davidson)
  · Paul McLean ....Train person #1
  · James Herman ....Train person #2
  · Michael Maurer ....Train person #3
  · Larry Joshua ....Bucky
  · George Orrison ....The Shadow
  · Greg Goossen ....Fighter (as Gregory Goossen)
  · Buddy Beavers ....Extra
  · Jeff Mappin ....Fatty Rossiter
  制作人 Produced by:
  · 克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood ....producer
  · Julian Ludwig ....associate producer
  · 大卫·沃德斯 David Valdes ....executive producer
  原创音乐 Original Music:
  · Lennie Niehaus
  摄影 Cinematography:
  · 杰克·N·格林 Jack N. Green ....(director of photography)
  剪辑 Film Editing:
  · Joel Cox
  选角导演 Casting:
  · Phyllis Huffman
  艺术指导 Production Designer:
  · Henry Bumstead
  美术设计 Art Direction by:
  · Adrian Gorton
  · Rick Roberts
  布景师 Set Decoration by:
  · Janice Blackie-Goodine
  副导演/助理导演 Assistant Director:
  · Bill Bannerman ....second assistant director
  · Grant Lucibello ....third assistant director
  · Scott Maitland ....first assistant director
  · Tom Rooker ....third assistant director
  · Jeffrey Wetzel ....second assistant director: Sonora

编辑本段上映日期

  国家/地区 上映/发行日期(细节)
  美国 USA 1992年8月3日......(Los Angeles, California) (premiere)
  美国 USA 1992年8月7日
  香港 Hong Kong 1993年1月14日
  法国 France 1992年9月......(Deauville Film Festival)
  巴西 Brazil 1992年9月1日
  阿根廷 Argentina 1992年9月3日
  法国 France 1992年9月9日
  瑞典 Sweden 1992年9月11日
  英国 UK 1992年9月18日
  德国 Germany 1992年9月24日
  芬兰 Finland 1992年9月25日
  奥地利 Austria 1992年9月25日
  西班牙 Spain 1992年9月25日
  丹麦 Denmark 1992年10月30日
  荷兰 Netherlands 1992年11月19日
  意大利 Italy 1992年12月18日
  澳大利亚 Australia 1993年2月11日
  捷克 Czech Republic 1993年2月26日
  韩国 South Korea 1993年3月13日
  日本 Japan 1993年4月24日
  爱沙尼亚 Estonia 1993年10月29日
  墨西哥 Mexico 2002年6月29日......(Cineteca Nacional)

编辑本段制作/发行

  制作公司
  1. Malpaso Productions [美国]
  2. 华纳兄弟影片公司 [美国]
  发行公司
  1. 华纳兄弟影片公司 [美国] (1992) (USA) (theatrical)
  2. 华纳家庭视频公司 [美国] (1993) (USA) (video) (laserdisc)/(2006) (USA) (DVD) (HD-DVD)/(2006) (USA) (DVD)/(2005) (USA) (DVD)/(2000) (USA) (DVD)/(1997) (USA) (VHS)
  3. 美国广播公司 [美国] (1995) (USA) (TV) (broadcast premiere)
  4. Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (????) (Argentina) (VHS)
  5. Hollydan Works (1998-????) (Federal Republic of Yugoslavia) (DVD)/(2000-????) (Federal Republic of Yugoslavia) (DVD)
  6. Sandrews [瑞典] (2002) (Sweden) (DVD)
  7. Svenska Filminstitutet (SFI) [瑞典] (1992) (Sweden) (theatrical)
  8. Varus Video [俄罗斯] (????) (Russia) (VHS)
  9. 华纳兄弟公司 [阿根廷] (Argentina)
  10. Warner Bros. GmbH [德国] (1992) (Germany) (theatrical)
  11. Warner Bros. Española S.A. [西班牙] (Spain)
  12. 华纳兄弟公司 [法国] (1992) (France) (theatrical)
  13. Warner Bros. (1992) (Sweden) (theatrical)
  14. 华纳家庭视频公司 [德国] (1993) (Germany) (VHS)/(1998) (Germany) (DVD)
  15. 华纳家庭视频公司 [瑞典] (2007) (Sweden) (DVD) (Blu-Ray)/(2007) (Sweden) (DVD) (HD-DVD)
  16. Warner Home Vídeo [巴西] (????) (Brazil) (DVD)/(????) (Brazil) (VHS)
  其他公司
  1. Dolby Laboratories [美国] sound post-production
  2. Filmworks Catering [加拿大] catering
  3. Pacific Title [美国] titles and opticals
  4. Reprise Records [美国] soundtrack published by
  5. TAJ Soundworks [美国] foley recorded at
  6. Tony's Food Service Inc. [美国] catering

编辑本段剧情简介

不可饶恕的海报

不可饶恕的海报(2张)
 威廉·曼尼曾是一个臭名远扬,无恶不作的盗贼和杀人犯。但自从他与漂亮的克劳迪娅结婚并生下两个孩子之后,他决定弃恶从善,过正常人的生活。不久他的妻子病逝,他满怀悲哀地带着两个孩子到堪萨斯郊外经营养猪场,用自己的辛勤劳动把孩子抚养成人。
  在不远的Big Whiskey小镇里,牛仔Mike和Davey与妓院酒吧里的妓女Delilah发生口角,盛怒之下Mike用刀划伤了她的脸。报警后,老妓女Alice恨不得吊死两个牛仔,但妓院老板只想要回因此事而造成的经济损失,警长“小比尔”达格特同意了妓院老板的想法,让他们赔了七匹马就草草了事。众妓女愤怒难平,私下里集资悬赏一千元,找人杀死两个牛仔。
  “斯科菲尔德小子”来找曼尼一起去揭榜,开始曼尼因答应过妻子不再涉足江湖,不想再卷入罪恶的勾当。可是为了能使年幼的子女过上富裕的生活,告别杀手生涯11年的曼决定重操旧业,参与这次追杀行动,并找到了当年的老搭档内德·洛根一同前往。结果在途中,洛根试出“斯科菲尔德小子”是个视力很差的人。
  与此同时,另外一个赏金猎人英国人Bob也闻讯赶来,虽然其枪法精湛,但才来到Big Whiskey镇,就被老熟人警长“小比尔”撞到,因为赏金猎人属于违法行为,“小比尔”为了维护治安也为了维护个人权威,将其好一通收拾后赶出小镇。此时,曼尼三人为了赏金正赶往该镇,来到小镇的妓院酒吧后,曼尼因路途疲惫得了重病,恰好被得知又有赏金猎人来到而赶来的“小比尔”等众人围住,一番痛打后,曼尼侥幸被放过。
  曼尼病好后,与“斯科菲尔德小子”和内德一起追至大峡谷,结果了牛仔Davey的性命,但在枪战中洛根深感力不从心、不复当年之勇,不得已黯然退出。然而不幸的是,洛根在归途中被却牛仔Mike的同伙抓到,并送交给了警长“小比尔”,在警局里饱受折磨。同时,曼尼二人也在牛仔Mike的农场将正在解手的Mike杀死。
  回到小镇打算领取赏金的曼尼得知洛根已死并被暴尸酒吧间外,愤怒至极。他杀死了“小比尔”达格特为他的朋友报仇。临走时他向“小比尔”的手下发出了警告:“谁要是开枪射我,我就要杀光他的亲人朋友,烧掉他们的房屋财产。你们最好不要给妓女毁容,不要伤害她们,否则我会回来把你们逐个杀光。”
  曼尼完成了血腥的工作,领取了赏金,据影片最后交代,曼尼用赏金经商,远走他方。[1]

编辑本段影片评析

  《不可饶恕》是1992年克林特·伊斯特伍德自导自演的一部影片。同时,这也是他所拍摄的第10部西部片。该片在1992年第65届奥斯卡金像奖的角逐中获得了最佳影片、最佳导演和最佳男配角、最佳电影剪辑等四尊金像,称得上西部片的又一次胜利。
  不过与以往西部片不同的是,该片可以说是将传统的西部片中的英雄神话彻底地打了个粉碎。影片中充满了忏悔悲怆的气氛。片中的几个角色也都是悲剧人物,各自背负着不可摆脱的罪孽和厄运。传统的西部片的世界往往是黑白分明,忠奸对立的,永远是正义战胜邪恶。然而在影片《不可饶恕》中,是与非、善与恶的界限却变得模糊了,每一个人都背负着罪孽,暴力是解决一切的最终力量。导演将美国西部作为一个弱肉强食的阴暗世界展现在观众们的面前,人性的黑暗亦在此暴露得淋漓尽致。这使影片达到了一种奇特的艺术效果,具有了引人深思的力量。
  影片保留了以往西部片的暴力宣泄的特点,同时又有着一种忧郁的基调。男主人公曾经身负的沉重罪孽和对妻的怀念为影片蒙上了一层灰色的情绪。影片中充斥着枪战与谋杀,但却又与故事情节相辅相成,融合得十分成功。
  在片中饰演警官的金·哈克曼以此片荣获奥斯卡最佳男配角奖。他以其充满魅力的表演为自己的光荣榜上又增添了醒目的一笔。而饰演主角芒尼的克林特·伊斯特伍德虽然未能获得最佳男主角,其表现却同样非凡。他以此片获得了最佳导演奖,同时也把最佳影片奖的金像握到了手里。这也是伊斯特伍德自从影以来第一次荣获奥斯卡金像奖。未能戴上影帝桂冠固然有所遗憾,但最佳影片与最佳导演这两尊沉甸甸的金像也足以令他心慰了吧。

编辑本段花絮

  ·影片音乐的主旋律克林特·伊斯特伍德自己写的。
  ·影片结尾处的字幕写着献给塞尔齐奥·莱翁唐(Sergio Leone)和唐·西格尔(Don Siegel)。莱翁唐是著名的意大利西部片导演。西格尔是著名B级片导演。他们都是伊斯特伍德精神上的导师。
  ·火车的场面是在加州的索诺拉拍摄的,那里还保存着19世纪的窄轨。
  ·伊斯特伍德曾说这将是他最后一次自导自演,但是在接下来基本在他执导的每部影片中他都出现了,包括1997年的《善恶园的午夜》、2003年的《神秘河》及04年的《百万美元宝贝》等等。
  ·为了逼真地再现当年情景,拍摄现场曾不让任何机动车辆通行。
  ·影片为伊斯特伍德赢来了从影以来的第一尊奥斯卡金像奖,尽管不是表演奖。
  ·本片剧本在好莱坞流传了20年,吉恩·哈克曼曾看过剧本并拒绝出演,是克林特·伊斯特伍德说服他出演本片。
  ·本片的原定片名是“The William Munny Killings”。
  ·影史上只有四部西部片获得奥斯卡最佳影片奖,除了本片之外,还有1931年的《壮志千秋》和1990年的《与狼共舞》,以及2008年的《老无所依》。
  ·克林特·伊斯特伍德的母亲曾在片中客串临时演员,扮演了一位正在上火车的老妇人,在拍摄时饱受疲劳之苦,因为演出的服装笨重不便,而且这段镜头最终被伊斯特伍德剪掉。伊斯特伍德向母亲道歉说因为影片过长,不得不放弃一些镜头,并将母亲带到奥斯卡颁奖晚会现场,在登台致词时郑重的感谢母亲的支持。
  ·影片拍摄只用了39天,并提前4天开拍。
  ·伊斯特伍德对大卫·韦伯·皮普尔斯(David Webb Peoples)的剧本做了少许修改,其中包括将片头的画外音改为字幕。
  ·片中的大多雨景都是人造的,因为影片拍摄地卡尔加里当时正处在干旱季节。

编辑本段精彩对白

  Davey: I'm dyin' boys. Jesus, I'm so thirsty.
  戴维:我快死了,上帝啊,我渴死了。
  Bill Munny: Give him a drink of water, goddamn it. Will you give him a drink of water for Christ's sake? We ain't gonna shoot.
  芒尼:给他点水喝,该死的。看在上帝的份上给他点水喝行么?我们不会开枪的。
  --------------------------------------------------------------------------------
  The Schofield Kid: (referring to his gun)You go on, keep it. I'm never gonna use it again. I won't kill nobody no more. I ain't like you,Bill...
  斯科菲尔德小子:(指着枪说)拿着,给你。我再也不会用它了。我不会再杀人了。我不像你,比尔……
  (indicating the money)
  The Schofield Kid: Go on, keep it. All of it. It's yours.
  (指着钱)
  斯科菲尔德小子:拿着,给你。所有的钱都是你的了。
  Bill Munny: What about your spectacles and fancy clothes?
  芒尼:那你的眼镜和好看的衣服呢?
  The Schofield Kid: I guess I'd rather be blind and ragged than dead.
  斯科菲尔德小子:我想变瞎或衣衫褴褛总比死好。
  Bill Munny: You don't have to worry, Kid. I ain't gonna kill you. You're the only friend I got.
  芒尼:别担心,孩子。我不会杀你。我就你这么一个朋友了。
  --------------------------------------------------------------------------------
  Little Bill Daggett: I don't deserve this... to die like this. I was building a house.
  小比尔:我不应该……不应该就这么死了……我正在盖一所房子。
  Bill Munny: Deserve's got nothin' to do with it. (aims gun)
  芒尼L:这与该不该没关。(瞄准)
  Little Bill Daggett: I'll see you in hell, William Munny.
  小比尔:我会在地狱见到你的,威廉姆·芒尼。
  Bill Munny: Yeah. (fires)
  忙尼:没错。(开火)
  --------------------------------------------------------------------------------
  Bill Munny: Wanna help me count this, kid?
  芒尼:来帮我数数这个么,孩子?
  The Schofield Kid: I trust you.
  斯科菲尔德小子:我相信你。
  Bill Munny: Don't go trusting me too much.
  芒尼:不要太相信我。
  --------------------------------------------------------------------------------
  Ned Logan: I sure do miss my bed.
  洛根:我真想我的床。
  Bill Munny: You said that last night.
  芒尼:你昨晚说过了。
  Ned Logan: No last night I said I missed my wife, tonight I just miss my goddamn bed.
  洛根:没有,昨晚我说想我老婆,今晚我只想那该死的床。

编辑本段穿帮镜头

  ·芒尼在监狱里时,小比尔在读一本W.W. Beauchamp的书,但是可以看见上面覆盖着写有吉恩·哈克曼台词的纸。
  ·片中那种雉尽管到19世纪90年代才从亚洲传入,它们仍然出现在1880年的铁路边。
  ·可以清晰地看到那些拴着雉的绳子。