与我同行

编辑本段同名电影

　　影片类型： 　　剧情 / 喜剧 　　片长： 　　130 min 国家/地区： 　　美国 　　对白语言： 　　英语 　　色彩： 　　黑白 　　混音： 　　单声道 　　摄制格式： 　　35 mm 　　洗印格式： 　　35 mm

编辑本段演职员表

　　片 名：《与我同行》 　　英文名：Going My Way 　　导 演：利奥·麦凯里 Leo McCarey 　　类 型：喜剧/剧情 主 演：宾·克劳斯贝 Bing Crosby 　　巴里·菲茨杰拉德Barry Fitzgerald 　　吉米·丹迪 　　波特·霍尔 　　吉恩·洛克哈特 　　编 剧：弗兰克· 巴特勒 Frank Butler 　　弗兰克 ·卡弗特 Frank Cavett 　　利奥·麦凯里 Leo McCare 　　出 品：美国派拉蒙影业公司 　　片 长：130min 　　分 级：未分级 　　上映时间：1944年05月03日 　　获奖：第17届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳男主角等七项大奖

编辑本段上映日期

　　国家/地区上映/发行日期(细节) 　　美国 　　USA 　　1944年5月3日......(New York City, New York) (premiere) 　　美国 　　USA 　　1944年8月16日......(Los Angeles, California) (premiere) 　　瑞典 　　Sweden 　　1944年12月27日 　　芬兰 Finland 　　1946年3月8日 　　奥地利 　　Austria 　　1946年6月14日 　　法国 　　France 　　1946年9月4日 　　丹麦 　　Denmark 　　1946年10月14日 　　德国 　　Germany 　　1947年

编辑本段制作发行

　　制作公司：派拉蒙影业公司 [美国] 　　发行公司：MCA环球家庭娱乐 [美国] (199?) (USA) (VHS) 　　Universal Pictures Benelux [荷兰] (2005) (Netherlands) (DVD) 　　其他公司：Robert Mitchell's Boys Choir [美国] group cast members

编辑本段剧情简介

　　歌影双栖巨星宾，克罗斯拜扮演年轻的神父，奉命去接管一个经济状况不佳的教区。他利用自己的作曲才华，又以随和的作风训练街头的孩子成为唱诗班，巡回表演筹款，终于解决了教堂重建的基金问题。导演 利奥.麦凯里首先利用老神父和年轻神父的性格对比来制造喜剧趣味，接着把圣诗用流行曲方式演唱，打破宗教电影的严肃面貌，也成功地表达了“教会创新”的主题，因此受到大众的欢迎，接着更拍了续集《圣玛莉钟声》。 1992年，好莱坞以本片为蓝本重拍成《修女成疯狂》，将主角由神父改为修女，并由白人改为黑人，由说逗唱皆能的胡比，戈德堡主演，果然再度轰动，并且也拍了续集。

编辑本段幕后制作

　　本片在当年大受欢迎，曾获第17届奥斯卡最佳影片等七项金像奖，并同时成为年度最卖座电影冠军。影 片利用保守的老神父和开明的年轻神父的性格对比来制造喜剧效果，接着把圣诗用流行曲方式演唱，打破宗教电影的严肃面貌，也成功地表达了“教会创新”的主题，因此受到大众的欢迎，但现在看来表现方式有点呆滞。1945年推出续集《圣玛莉钟声》（The Bells of St. Mary’s）。1992年，好莱坞以本片为蓝本重拍成《修女也疯狂》，将主角由神父改为修女，并由白人改为黑人，再度轰动。

编辑本段精彩花絮

　　·1944年4月27日，本片在67个军区首次公映。 　　·本片剧本其实是在续集《圣玛丽的钟声》之后才着手编写的，因为要等到宾·克罗斯比（Bing Crosby）拍完《圣玛丽的钟声》，然而即便如此，本片仍在续集之前上映。 ·巴里·菲兹杰拉德（Barry Fitzgerald）凭本片同时获得奥斯卡最佳男演员和最佳男配角提名，这也是奥斯卡奖唯一的一次，最终他拿到了最佳男配角奖。 　　·影片在圣莫尼卡海滩附近的圣莫尼卡教堂拍摄，巴里·菲兹杰拉德扮演的角色原型就是该教堂的牧师。 　　·本片于2004年被列入美国国家电影目录。 　　·影片首轮上映赚得1630万美元，在当时可谓天文数字。 　　·本片是同时获得奥斯卡最佳影片奖和最佳歌曲奖的第一部电影。

编辑本段精彩评论

　　丰富、温暖并充满人性。——《纽约时报》

编辑本段获奖情况

　　1945年度，第17届奥斯卡金像奖最佳影片 1945年度，第17届奥斯卡金像奖最佳导演 　　1945年度，第17届奥斯卡金像奖最佳男主角 　　1945年度，第17届奥斯卡金像奖最佳男配角 　　1945年度，第17届奥斯卡金像奖最佳音乐 　　1945年度，第17届奥斯卡金像奖最佳编剧 　　1945年度，第17届奥斯卡金像奖最佳编剧（剧本）

编辑本段动漫歌曲

　　动画片《女生万岁》第一季的主题曲名字。

编辑本段影片续集

　　《圣玛丽的钟声》海报译名：圣玛丽的钟声 演员：平·克劳斯贝 　　英格丽·褒曼 　　亨利·特拉佛斯 　　鲁斯·唐内利 　　导演:李奥·麦凯莱 　　编剧:杜德利·尼可尔斯 　　制片:李奥·麦凯莱 　　类别：传记 　　级别：保护级 　　长度：126分 　　出品年份：1945 　　影片简介：本片荣获1945年奥斯卡最佳影片、导演、男女主角、剪辑、配乐、歌曲、录音八项提名。此前麦凯莱、褒曼和克劳斯贝都荣获了当年的奥斯卡奖（麦凯莱和褒曼《煤气灯下》 ，克劳斯贝《与我同行》）。其时克罗斯拜是美国最红的电影明星。RKO公司当然不会错过这个黄金组合。《圣玛丽钟声》票房收入超过3,715,000美元，成为1945年全年的冠军。看过”与我同行”中平克劳斯贝饰演的欧麦利神父的人，应该不会放弃欣赏这部姐妹作的机会，英格丽褒曼在本片中有着真挚的演出，你更不能错失！催人泪下，但伤心之处却凸现坚强，这部电影是那部伟大的《与我同行》（Going My Way）的续篇， 　　剧情简介：克劳斯贝扮演一位善于解决问题的牧师，被派往经济状况不佳的圣玛丽学校，接管这一教区。在这里，他认识了充满魅力的、聪明、乐观向上的女修道院院长英格丽·褒曼。褒曼以一种温和但有原则主见的方式管教她的学生。但她对克劳斯贝的态度很强硬，克劳斯贝也对她毫不退让，两人唇枪舌剑如同家常便饭。在如何指导学生方面他们更是各持己见。他所做的收到了成效。她与克劳斯贝有一场戏非常特别，她面带微笑，对他说出了一句让人印象深刻的台词：“有没有人告诉你，你的脸在说谎呢？我是指对于一个神职人员来说的。”在褒曼得知自己感染了肺结核必须离开学校修养，不得不告别众人的时候，这位超级演员所表现出来的痛苦与沉静的尊严紧紧地抓住了所有观众的心。麦凯莱的导演手法无与伦比，巴尼斯的摄影出类拔萃，尼可尔斯的剧本才情横溢，多兰的编曲振奋人

编辑本段韩宝仪演唱歌曲

基本信息

　　歌曲：与我同行 　　演唱：韩宝仪

歌曲歌词

　　与我同行吧　爱人那哈哈 　　与我同行吧 　　远离这悲伤　远离这失望 　　远离这个地方 　　与我同行吧　爱人那哈哈 　　与我同行吧 　　远离这忧愁　远离这烦恼 　　远离这个地方 　　你从海上来　 　　夕阳下来你从幻想中来 　　对我所有的仅是一个你 　　把手伸给你 　　就像把我的心全部给你 　　我们还有很长的路要走 　　与我同行吧　爱人那哈哈 　　与我同行吧 　　远离这悲伤　远离这失望 　　远离这个地方 　　与我同行吧　爱人那哈哈 　　与我同行吧 　　远离这忧愁　远离这烦恼 　　远离这个地方 　　你从海上来　 　　夕阳下来你从幻想中来 　　对我所有的仅是一个你 　　把手伸给你 　　就像把我的心全部给你 　　我们还有很长的路要走^[3]

歌手简介

　　韩宝仪是台湾一位柔情派歌手，在台湾与邓丽君、高胜美、蔡琴齐名。上个世纪八十年代末一曲《粉红色的回忆》曾响彻中国大街小巷，那个时候几乎所有的地方都放着韩宝仪的歌。韩宝仪最大的特点就是欢快，甜美，柔情，略带忧伤，很多老情歌，由韩宝仪唱出的是完全不同的味道，那种轻快中的热情奔放，舒缓中的卿卿呢语，还有那淡淡的情感流露，绝不拐弯抹角，却也不欲说还休。甜美清澈的嗓音，时而轻快活泼，青春洋溢，把少女情怀表露的真真切切，有时又那么哀怨惆怅，凄美缠绵，使人不免唏嘘，催人泪下。听她的歌，总会有一种时光倒流的感觉。