怪物史莱克Ⅱ

【配音】迈克·梅尔斯Mike Myers

埃迪·墨菲 Eddie Murphy

卡梅伦·迪亚兹Cameron Diaz

安东尼奥·班德拉斯Antonio Banderas

【声音】DTS Dolby Digital SDDS

【发行】梦工厂 Dreamworks.

【评级】Rated PG for some crude humor, a brief substance reference and some suggestive content.

【分级】阿根廷：Atp 英国：U 西班牙：T 芬兰：S 澳大利亚：PG 美国：PG（少许镜头儿童不宜） 加拿大：G

【字幕】外挂简繁中文/英文

【版权所有】DreamWorks LLC

【拍摄日期】2003年5月30日 -

凯利·阿斯布瑞 Kelly Ashbury

安德鲁·亚当森 Andrew Adamson

William Steig .....(book)

安德鲁·亚当森 Andrew Adamson .....(story)

安德鲁·亚当森 Andrew Adamson .....(screenplay) and

Joe Stillman .....(screenplay) and

J. David Stem .....(screenplay) &

David N. Weiss .....(screenplay)

克里斯·米勒 Chris Miller .....additional dialogue

麦克·梅尔斯 Mike Myers .....Shrek (voice)

艾迪·墨菲 Eddie Murphy .....Donkey (voice)

卡梅隆·迪亚茨 Cameron Diaz .....Princess Fiona (voice) 朱丽·安德鲁斯 Julie Andrews .....Queen (voice)

安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas .....Puss In Boots (voice)

约翰·克立斯 John Cleese .....King (voice)

鲁伯特·艾弗雷特 Rupert Everett .....Prince Charming (voice)

Jennifer Saunders .....Fairy Godmother (voice)

Aron Warner .....Wolf (voice)

凯利·阿斯博瑞 Kelly Asbury .....Page/Elf/Nobleman/Nobleman's Son (voice)

Cody Cameron .....Pinocchio/Three Pigs (voice)

康拉德·弗农 Conrad Vernon .....Gingerbread Man/Cedric/Announcer/Muffin Man/Mongo (voice)

Christopher Knights .....Blind Mouse (voice)

David P. Smith .....Herald/Man with Box (voice)

Mark Moseley .....Mirror/Dresser (voice)

Kelly Cooney .....Fast Food Clerk (voice)

Wendy Bilanski .....Bar Frog (voice)

莱瑞·金 Larry King .....Ugly Stepsister (voice)

Guillaume Aretos .....Receptionist (voice)

克里斯·米勒 Chris Miller .....Humphries/Magic Mirror (voice)

Latifa Ouaou .....Doll/Jill (voice)

Alina Phelan .....Maiden #1/Generic Female #2 (voice)

Erika Thomas .....Maiden #2 (voice)

Joan Rivers .....Joan Rivers (voice)

安德鲁·亚当森 Andrew Adamson .....Captain of the Guards (voice)

Jeffrey Katzenberg .....executive producer

David Lipman .....producer

Aron Warner .....producer

John H. Williams .....producer

在上一集里，我们的绿色怪物史莱克斗败恶龙，从坏国王法夸手里救出菲欧娜公主。在新的一集里史莱克将面临更大的挑战：从蜜月归来的史莱克和菲欧娜见到来自公主父母的邀请信，匆匆带上老朋友驴子兄弟赶往菲欧娜老家“遥远国”，那里的所有居民都热切的等待美丽公主的到来，而公主的父母却以为和女儿一起回来的将是一个英俊的王子……

没有人想到出现在众人面前的将是这样一个丑八怪，更别提公主变身以后的模样了。童话中美丽的结尾往往是“从此两人幸福的生活”——国王怎能容忍史莱克破坏他早已为女儿设计好的“美好”未来，于是国王请来强大的仙女、“英俊”王子和怪物杀手“穿靴子的猫”，那么这一次他们又为我们带来什么精彩的笑料和出人意外的结尾呢？……

2001上映的《怪物史莱克》突破了影史动画票房纪录，次年夺下奥斯卡最佳动画长片的小金人。梦工厂随即决定投拍续集，但问题是原本第一集已经拥有紧凑的故事和完美的结尾，能否继续颠覆童话成为《史莱克2》的焦点。“我们想做一些不同的东西，在准备过程中，我们不停的问自己：‘这个有趣吗？是不是很感人？有没有第一集内容丰富？’”制作人阿伦·沃纳这样说。很显然，制作方最大的压力还是来自如何超越自己，和第一集较力。

在我们的第二集的大曝光中，前面提到的“英俊”王子就是本来要斗恶龙，闯城堡救出菲欧娜公主的人，但是被史莱克抢先一步，于是在第二集中，王子和怪物史莱克就会为公主而展开一番“争夺”，史莱克也要重新面对一些感情上的危机。听起来很吸引人，不是么？另外片子还会拿一些老片子当噱头，比如在公主和史莱克度蜜月时拿《乱世忠魂》里的海滩和《指环王》里的戒指开玩笑。因此编剧凯利说第二集将继续用好莱坞作讽喻。

十年前电脑动画诞生之时，人们很难想象时至今日这个领域的发展有如此迅速。可以肯定用第一集的工具根本无法创造出《史莱克2》里我们将见到的动画效果。梦工厂旗下的PDI动画工作室继续采用惠普公司技术来提高技术含量，这一次《史莱克2》同时使用超过300个惠普工作平台。第二集得到明显提升的是光线的应用，无论是阴影，全局照明还是次表面染色都有明显改进，角色的外层皮肤也将呈现更自然的半透明效果。

导演安德鲁·亚当森提到编剧时说他希望当初第一集的结尾不是菲欧娜和史莱克的婚礼，因为当时根本没有想到要编制续集。一个“幸福结局”的后果就是这帮导演和编剧不得不费尽脑汁想出更多让续集戏剧化的点子，同时还要避开和第一集重复。“但我们已经在史莱克2的结尾做好了引子，他们（公主和史莱克）还会有余地可以发挥。”不言而喻，梦工厂不会轻易放手这棵摇钱树——《史莱克3》搬上计划日程指日可待。

史莱克（迈克·迈耶斯配音）：绿色大块头怪物，相貌丑陋，身上还有一股难闻的气味，一向独自生活在沼泽地，直到有一天找到了生活中的另一半费奥娜后。成家立业的史莱克准备迎接新的改变，但是他没有想到会有这么多麻烦。

费奥娜公主（卡梅隆·迪亚兹配音）：身手了得，曾多次将山贼踢得屁滚尿流。希望自己的父母能与怪物丈夫史莱克在一起相安无事。

骡子（埃迪·墨菲配音）：史莱克最忠实的伙伴兼跟屁虫，而且一张嘴就一刻也停不下来。但是这回为了保住最佳拍档这个地位，他还必须面对一些意想不到的竞争对手。

穿靴子的猫（安东尼奥·班德拉斯配音）：这是一个专门对付像史莱克一样怪物的剑客杀手。他具有冷酷无比的眼神以及佐罗一般矫健的身手。他受雇去干掉史莱克，不想俩人成为好哥们。

王后（茱丽·安德鲁斯配音）：费奥娜的母亲，只期望自己的女儿幸福。她并不介意史莱克是怪物这一事实。她理解爱一个并不能只在乎他的外表。她嫁给国王哈沃尔德多年，其实也内心还隐藏着一个不为人知的大秘密。令她困惑不已的是，该不该让女儿知道真相呢？

国王哈沃尔德（约翰·克莱斯配音）：费奥娜的父亲，假设你的女儿带了个怪物回娘家，面对这样的姑爷，你能沉得住气吗？不光为此，国王哈沃尔德其实还为了掩盖不可告人的秘密，于是他必须设法让费奥娜的丈夫永远消失。

白马王子（鲁伯特·埃弗雷特配音）：表里不一的家伙，别看他拥有英俊的外貌、飘逸的秀发以及全副武装的骑士服，肚子其实啥也没有。

善于打明星牌的梦工厂此番不仅留住了前集中的三员配音干将：迈克·迈耶斯、埃迪·墨菲和卡梅隆·迪亚兹，还加入了更多的大小配音星族，包括《音乐之声》的茱丽·安德鲁斯和007的“Q先生”英国喜剧明星约翰·克莱斯分别为莉亚王后和哈沃尔德国王配音，曾与朱莉亚·罗伯茨演出《我最好朋友婚礼的》的鲁伯特·埃弗雷特为白马王子配音。

《怪物史莱克》第一集在2001年上映时，全球票房达到4亿5500万美元，并获得奥斯卡金像的第一座最佳动画长片奖。梦工厂决心趁胜追击，开拍令人期待的《怪物史莱克 2》，于是更精彩的故事内容，更多爆笑的桥段和更有趣的人物登场了。导演安德鲁·亚当森表示：“当我们拍完第一集，几乎把传统的童话故事颠覆到了极限，后来发现婚后的生活才是更棒的搞笑题材。”这次变本加厉的添油加醋，梦工厂将更多家喻户晓的童话故事甚至著名电影、建筑都拿来大作文章。最典型的就属“遥远国”，它完全就是贝佛利山庄的动画版。

《辛巴达七海传奇》的票房一塌糊涂，加上梦工厂去年整年的电影都不景气，《怪物史莱克2》自然是梦工厂今年的最野心之作。为了这部梦工厂可谓绞尽脑汁啊，反复的更改上映日期就是最重要的抉择。为了取得高票房，《怪物史莱克2》梦工厂三巨头卡曾伯格宣布将原先的5月21提前两天上映，放在周三的5月19日。梦工厂还声势浩大地在戛纳影展进行宣传《怪物史莱克2》，并有幸入围竞赛片。老对手迪斯尼必定当仁不让，尽管夏季迪斯尼没有动画上映，还是不失时机地推出皮克斯的电脑动画《超人特工队》的预告片来打压梦工厂。

周三全美总共有3700家影院播映，一天票房就达到1180万美元，创造了动画片的新记录。到了周末，播放《怪物史莱克2》的影院，将增加到4163家，它将超越去年由《X战警2》创造的4000家影院同时播映的记录。梦工厂私下预估，《怪物史莱克2》的票房表现，可望超越第一集。让这次的无厘头CG影像来得更凶猛些吧。

In summer 2004, they're back for more....

Once upon another time...

Not so far, far away...

·片中穿靴子的猫说“我讨厌星期一”，这明显是引用了加菲猫的名言。

·史莱克在攻城战中跳上驴子的动作模仿的是精灵王子莱格拉斯在《魔戒》中的“特技表演”。一开始菲奥纳戴上结婚戒指的镜头也明显是对《魔戒》的戏仿。

·本片是梦工场使用新logo的首部影片。

·最开始编导们想让菲奥纳的国王爸爸在片中一直裸体，上演“皇帝的新装”。

·卡梅伦·迪亚兹在晚餐那场戏中真的打了一个饱嗝。

·遥远国的中的许多标志都是对现实的戏仿，例如Burger Prince(Burger King汉堡王)、遥远国Far Far Away 的标志(好莱坞的标志)、Farbucks Coffee (Starbucks星巴克)等。

Shrek: Quick tell a lie!

史莱克：快点撒一个谎！

Pinocchio: What should I say?

皮诺曹：我该说什么？

Donkey: Say something crazy... like you're wearing ladies underwear.

驴子：说一些疯狂的事情...像你正穿着女人的内裤。

Pinocchio: Um, ok. I'm wearing ladies underwear.

皮诺曹：嗯，好。我正穿着女人的内裤。

Pinocchio: [silence]

皮诺曹：（沉默）

Shrek: Are you?

史莱克：你是？

Pinocchio: I most certainly am not.

皮诺曹：我几乎肯定不是。

Pinocchio: [nose extends] .

皮诺曹：（鼻子变长）

Donkey: It looks like you most certainly am are.

驴子：这看起来就像几乎肯定是你。

Pinocchio: I am not.

皮诺曹：我不是。

Pinocchio: [nose extends]

皮诺曹：（鼻子变长）

Gingerbread Man: IT'S A THONG!

姜饼男人：它是一个皮带！

·连贯性：在和菲奥娜的父母吃晚餐的时候，史莱克被自己的勺子哽住了并且把它咳了出来。在接下来的镜头中，勺子竟然不在那里了。